طلاب اللغة العربية في جامعة تورينو

طلاب اللغة العربية في جامعة تورينو
المذاكرة كل يوم أحسن من المذاكرة قبل ألامتحان فقط

giovedì 29 maggio 2008


JAWHARA
Associazione di volontariato italo-algerina


Vi invita alla festa di
INAUGURAZIONE

VENERDÌ 13 GIUGNO 2008
dalle 18.30 alle 21.00


c/o IDEA SOLIDALE – CESVOL (Sala Zaffiro)
Corso Novara, 64 – 10152 Torino
(entrata all’angolo, in Via Doberdò 10)

La serata (a offerta libera) sarà animata da musica, danze, buffet…e tanto altro ancora, tutto italo-arabo!

È gradita la prenotazione telefonando ai numeri 3496127857 – 3938429944 o allo 0110702110 dal lunedì al giovedì in orario 16.00 – 18.00 (chiedere di JAWHARA), o ancora scrivendo a
jawhara.italialgeria@gmail.com.

Info:
JAWHARA
Associazione di volontariato italo-algerina

Cell. 3496127857 – 3938429944
E-mail:
jawhara.italialgeria@gmail.com



martedì 13 maggio 2008

Dialetto Siriano On Line

Cari Arabisti, da questo indirizzo (oppure cliccando sul titolo) http://www.syrianarabic.com/index.html potrete accedere ad un pratico corso on line di dialetto siriano, disponibile in formato Pdf o audio Mp3, molto utile se volete partire per Damasco!!
Ciao e buono studio!

mercoledì 7 maggio 2008

Nasce JAWHARA, associazione italo-algerina

Udite, udite…e diffondete!

È nata JAWHARA - Associazione di volontariato italo-algerina

Il suo nome è JAWHARA, "gemma, diamante", modo, fra i tanti, di definire la città di Algeri, da cui proviene la maggior parte dei membri non italiani, a partire dal Vice Presidente, dell’Associazione. I soci fondatori, giovani italiani e algerini, già da tempo impegnati, per formazione, esperienza e passione, nella diffusione e nell'attuazione di buone pratiche interculturali per una migliore convivenza tra la comunità maghrebina (e in generale immigrata) e quella italiana, considerano infatti l’intercultura o meglio la “transcultura”, una pietra preziosa, una ricchezza, una risorsa da proteggere e diffondere e a cui ispirarsi.

Proprio nel 2008, anno europeo del dialogo interculturale, è stata costituita l'Associazione JAWHARA con l’obiettivo non solo di formare i nativi, ma in prima battuta di accogliere i migranti, con particolare attenzione maghrebini, in Italia e a Torino, al fine di abbattere i "muri" del pregiudizio e dell'ignoranza e creare "ponti" che uniscano.

JAWHARA è al suo primo mese di vita e avvierà, al più presto, le seguenti iniziative:

1) un servizio di prima accoglienza attraverso corsi gratuiti di italiano lingua seconda di vari livelli e di cittadinanza e partecipazione attiva alla vita cittadina e non solo, rivolti a stranieri di varia provenienza. A questo si affiancheranno (fondi e risorse umane permettendo) altri due servizi, il primo di accompagnamento e assistenza nello svolgimento delle pratiche burocratiche necessarie per soggiornare regolarmente in Italia, e il secondo di accompagnamento, questa volta, nelle procedure di riconoscimento dei titoli di studio e delle competenze professionali in vista dell'inserimento lavorativo;

2) attività culturali, formative ed editoriali di vario genere volte alla diffusione della cultura algerina in particolare e araba in generale per giungere, a partire da queste, a una migliore conoscenza reciproca e a un'effettiva integrazione/interazione tra cittadini di diversi paesi e orizzonti culturali.

Tra le iniziative in progetto ve n'è una sulla quale l'Associazione s'impegnerà particolarmente nel suo primo anno di vita: l'organizzazione di scambi culturali e linguistici (quali turismo responsabile, corsi di lingua, soggiorni di studio e ricerca e altro ancora) in vista di un maggior sviluppo culturale e sociale dell'Algeria attraverso anche, e non solo, la creazione di nuove e alternative opportunità di lavoro (per giovani e per famiglie) direttamente in loco, con l'auspicio che l'esperienza in Algeria possa fungere da modello per scambi con altri paesi e altre realtà.

L'Associazione svolgerà le proprie attività, salvo diversa indicazione, presso IDEA SOLIDALE - Centro Servizi Volontariato Provincia di Torino, in Corso Novara, 64 – 10152, Torino – Tel. 0110702110 / Fax 0110702111.

Chi volesse collaborare con JAWHARA o semplicemente saperne di più, può contattare l'Associazione via mail a jawhara.italialgeria@gmail.com o telefonicamente ai numeri 3496127857 (Presidente, Maria Paola Palladino) e 3938429944 (Vice Presidente, Arezki Tesbia). A breve è prevista l’apertura di un blog e di un sito web che verranno resi pubblici prossimamente.